LANEIGE x Matin Kim水庫補濕微質酸補濕乳霜 (配摺疊旅行手提袋)
Water Bank Blue Hyaluronic Moisture Cream Set (with Convertible Duffle Bag)*需登入網店會員方可享用優惠。LANEIGE X Matin Kim聯乘系列不可與其他折扣優惠同時使用,每款聯乘產品只限購買一件。
皇牌爆水面霜首次以黑色型格設計登場!一抹即時爆水補濕505%,深入滲透10層肌底,100小時長效補濕鎖水,強化並修復肌膚屏障,補濕、鎖水、修復一Take過。
套裝附送摺疊旅行手提袋,靈活變換大小,時尚實用兼備。

YOUR SKIN'S DRESS CODE
LANEIGE STYLED BY MATIN KIM

WATER BANK
IS THE ANSWER
2000倍激細透明質酸
秒速注水 · 重塑屏障

WATER BANK BLUE HYALURONIC
Cream Moisturizer

3種選擇 3種呵護
皇牌爆水面霜
WATER BANK CREAM
配合專屬成份
重塑肌膚屏障
適合所有膚質使用



平衡肌膚屏障
強化肌膚屏障
保護肌膚屏障
油性肌膚
需要控油及補充
水分
乾性肌膚
因乾燥而引致
肌膚缺乏活力及
彈性
極乾性肌膚
肌膚出現泛紅1)
及痕癢2)
清涼紓緩及
調節肌膚水油
平衡
提升肌膚彈性及
光澤
紓緩肌膚泛紅及
痕癢
清涼啫喱質感
輕盈乳霜質感
柔潤乳霜質感
1) 緩解因外部刺激引起的暫時泛紅
2) 肌膚乾燥引起的痕癢

#皇牌爆水面霜
重塑肌膚屏障
如何擁有健康肌膚屏障?
關鍵在於屏障密度
健康屏障的3大指標
肌膚密度 + 彈性 + 緊緻度
更見強壯
更見穩定
測試機構: GMRC / 32 名多種族中性皮膚臨床及滿意度測試結果
平均年齡30多歲的女性 / 測試日期:23.08.21-09.26
3大成分重塑健康肌膚屏障
Ceramide /
Cholesterol /
Fatty acids
Pepta-panthenol
Complex
Blue
Hyaluronic
Acid
Helps to make a densely structured
skin barrier with ingredients similar to skin lipids.
Helps to fortify
skin barrier
Powerful hydration
and repair effect



Enhanced repair effect
for a damaged skin barrier
Damaged Barrier
Repair 1)
Before use
Immediately After
After 3 Days
Redness
Relief 2)
Before use
Immediately After
After 3 Days
Test Conducted by GMRC / Clinical Result of 32 normal skin
multi-ethnicity women with average age of 30s / Period: 23.08.21-09.26
1) Temporary damaged barrier repair right after use
(Compared with TEWL after tape stripping)
2) Temporary redness relief due to external irritants (tape stripping)

100-HR
100 hours of moisturizing power
Deep moisturizing to the 10th layer of skin.
Test Conducted by GMRC / Clinical Result of 32 normal skin multi-ethnicity
women with average age of 30s / Period: 23.08.21-09.26

A MILD FORMULA
Safe enough for sensitive skin
BUY A REFILL AND
SAVE PLASTIC
USAGE BY 70%*
The refill is not compatible with the packaging
of the old-version Water Bank Cream
* Compared to buying a full size product
How to replace a refill
1. Removing the inner pod
Pull tab outwards
and hold.
Turn the pod counter-clockwise and pull out.
2. Putting in a new refill
Align the arrows
on the pod and jar.
Put in pod and turn
clockwise until it clicks.

Cautions
for replacing
Placing the refill pod without aligning
the arrows may break
the packaging.
Cautions for use
Twist the lid until you hear a click sound when you
close the product. The lid may come off
when twisted beyond that point.
BEST STEP
Moisturizing routine to
repair your skin barrier

Water Bank
Blue Hyaluronic
Toner/Emulsion
for Normal to Dry skin

Water Bank
Blue Hyaluronic
Eye cream

Water Bank
Blue Hyaluronic
Serum

Water Bank
Blue Hyaluronic
Cream Moisturizer
Summarize
Delivers long‑lasting hydration for 100+ hours
Strengthens and fortifies the skin’s moisture barrier; supports repair
Improves visible firmness, elasticity, and bounce for a healthy glow
Helps visibly relieve temporary redness from external irritation and itchiness caused by dryness
Mild, comforting formula suitable for sensitive skin
Soft cream texture that absorbs well without heaviness

